بطل إصدار Assassin’s Creed Shadows "الساموراي" Yasuke يثير جدلاً على موقع Wikipedia وYoutube ويثير إستياء المجتمع الياباني

"الساموراي" Yasuke يثير جدلاً على موقع Wikipedia وYoutube ويثير إستياء المجتمع الياباني. وهناك تساؤلات حول مدى نجاح لعبة Assassin’s Creed Shadows في اليابان. بينما يعتقد البعض أنها قد تحقق مبيعات جيدة، يشير آخرون إلى أن الأجزاء السابقة استخدمت بدقة شخصيات وثقافات تمثل الحقبة والمنطقة التي تدور فيها احداث كل جزء. سيكون من المثير للاهتمام معرفة كيف ستتعامل Ubisoft مع هذا التحدي عند إطلاق اللعبة في 15 نوفمبر 2024.  

بينما سارع المطورون لتهدئة غضب المعجبين بعد شائعات غير صحيحة حول ان اللعبة ستتطلب اتصال دائم بالإنترنت للعب، تلقت فيديوهات الكشف عن لعبة Assassin's Creed Shadows على قناة Ubisoft على Youtube سيلًا من تفاعلات "عدم الإعجاب". وبطل اللعبة، الساموراي Yasuke، ييشعل حربا ساحتها موقع Wikipedia بين من يؤيدون تاريخه ومن يرفضون فكرة كونه ساموراي ويدعون أنه كان عبدًا فقط. كونه احد أبطال هدا الجزء يثير إستياء اليابانيين ويتسبب في انتقادات حادة، تطورت أحيانًا إلى تعليقات عنصرية.

بعد إعلان Ubisoft عن لعبة Assassin's Creed Shadows، توجه اللاعبون الغاضبون إلى موقع Wikipedia لتعديل صفحة أحد أبطال اللعبة وخاصة البيانات والمعلومات المتعلقة بأصوله وماضيه. هذه التصرفات تعكس استياء البعض من اختيار Ubisoft لإبراز بطل من ذوي البشرة السمراء في سياق اللعبة اليابانية. تتيح اللعبة تقمص شخصية الساموراي الأسود الأوسطوري Yasuke وإمكانية استكشاف قصته الفريدة من نوعها. 

أشار مستخدم على Twitter تحت مسمى Sallymander40k إلى أن صفحة Yasuke على Wikipedia شهدت أكثر من 50 تعديلاً في يوم كشف Ubisoft عن اللعبة. يتمحور الخلاف الرئيسي في "حرب التعديلات" حول ما إذا كان Yasuke قد حصل بالفعل على لقب الساموراي. يعتقد بعض المعجبين أن منتقدي Yasuke يحاولون التقليل من أهمية هذه الشخصية التاريخية الأولى التي يمكن اللعب بها في لعبة Assassin's Creed.

People are now throwing around the Yasuke wikipedia page, saying that it states "Despite modern depictions, Yasuke was not considered a full samurai"
Thankfully, we can use Wikipedia's "view history" feature to look at the previous versions of the article. Uh oh! https://t.co/qQFWBmtXTy pic.twitter.com/G4lHQ9XzlX

— Salamander, The Slayer of Somerton (@Sallymander40k) May 16, 2024

There have been over 50 edits made to the Yasuke wikipedia article over the course of May 15th as reactionaries edit the page to include misinformation that validates their worldview and other users revert the changes. This is known as an edit war and it's against Wikipedia TOS. pic.twitter.com/ZOMydJ3YeL

— Salamander, The Slayer of Somerton (@Sallymander40k) May 16, 2024

وتشير صفحة Wikipedia إلى أن Yasuke هو شخصية تاريخية يُعتقد أنه أول "ساموراي أسود". ومع ذلك، تظل سجلات Yasuke قليلة ومتباعدة، مما يخلق صورة غامضة حول هذه الشخصية. في الواقع، يُشير المقال إلى أنه "من المحتمل" أن Yasuke كان من أصل أفريقي، ولكن هذا ليس مؤكدًا. ومع ذلك، الإثارة الحقيقية تكمن في صفحة النقاش الخاصة بالمقال، حيث يتم تبادل عنيف ومناقشة الآراء والنظريات حول هوية Yasuke وأصله. يبدو أن هذا الموضوع مثير للاهتمام ويثير الكثير من الجدل بين المؤرخين والمحبين للتاريخ.

من المهم أن نلاحظ أنه على الرغم من الأسطورة الشعبية والصور الحديثة، لا توجد كتابات تاريخية ولا دليل على أن ياسوكي مُنح رتبة أو لقب ساموراي، ولم يُمنح إقطاعية ولم تتم الإشارة إليه على أنه واحد من هذه الفئة في أي كتابات. معظم معرفتنا بحياته تأتي من هذه الرسائل التي كتبها المبشرون والسكان المحليون.

سرعان ما تحول الأمر إلى نزال بين المؤيدين والمعارضين، حيث يرى المعارضون أن تلك المعلومات أقرب إلى رد فعل عنصري على دوره في جزء Shadows، بينما يزعم من يدعمون هذه النظرية أنها ضرورية لمنع انتشار المعلومات الخاطئة.

لم يتوقف النقاش المحتدم عند هذا الحد، بل انتقل إلى Twitter، إذ ينشر مستخدمو Twitter لقطات شاشة لمستخدمين يابانيين يشككون في الاختيار ويشيرون إلى العنصرية المحتملة للأجنبي الذي يذبح أسلافهم في بلدهم.

ومن خلال تتبعنا لردود افعال اللاعبين اليابانيين، فهم يرون أن Yasuke لا يمثل الشخصية اليابانية. بالاضافة الى ان طريقة استخدامه للسيف وحتى موضع غمد السيف يرى الكثير من اللاعبين انه لا يمثل الاسلوب الياباني ابداً وان هناك الكثير من الاخطأ الثقافية في هذا الامر. 

توقع اللاعبون اليابانيون ان يحصلوا على شخصيات مقتبسة من الثقافة والتراث الياباني، تعكس اشكالهم واسلوبهم المعروف في القتال واستخدام السلاح. لكن هذا لم يظهر ابداً في ما تم استعراضه حتى الان من خلال الفيديوهات اأولى للعبة.

يُعتقد أن Yasuke ولد في أفريقيا بالظبط في الموزمبيق وتم الاتجار به كطفل عبد. وعندما أصبح حراً، سافر لاحقاً في جميع أنحاء آسيا مع اليسوعيين، وانضم في نهاية المطاف إلى حاشية اللورد الياباني Oda Nobunaga في عام 1581. وعلى الرغم من الصعاب الهائلة، نجا ياسوكي من الكمين الذي نُصب له في عام 1582 والذي أدى إلى وفاة Oda Nobunaga.

على الرغم من أن Yasuke خيار غير تقليدي للعبة تدور أحداثها في اليابان الإقطاعية، إلا أن القدرة على تجربة جمال ووحشية هذه الفترة من منظور خارجي يمكن أن تجعل القصة مثيرة للاهتمام. نظرًا لأن لعبة Assassin's Creed Shadows ستكون أصغر في نطاقها من Odyssey أو Valhalla، فإن الحاجة إلى شخصيات قوية وقصة تأسر اللاعبين ستكون أكبر. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن Yasuke هو الساموراي غير الياباني الوحيد. فقد كان William Adams، مصدر إلهام John Blackthorne في رواية Shōgun لكاتبها James Clavell’s في عام 1605. سواء وافق المعجبون على اختيار Ubisoft أم لا، سيتم الكشف عن حكاية Yasuke عندما يتم إصدار Assassin's Creed Shadows في 15 نوفمبر 2024.

يبدو أن موجة الغضب تجاه Ubisoft واختياراتها المثيرة للجدل لن تتوقف، إذ حصد عرض الكشف عن اللعبة في اليابان على عدد ضخم من تفاعلات "عدم الإعجاب".

انتقدت التعليقات اليابانية Ubisoft بسبب تركها لكل الشخصيات اليابانية الأكثر أهمية برأيهم في هذه الحقبة التاريخية واختيار هذه الشخصية المثيرة للجدل التي يُشاع أنها لم يكن لها أي دور رئيسي في تلك الفترة، بل ويُقال أن ياسوكي لم يصل لرتبة ساموراي في الأساس.

حصل عرض Assassin’s Creed Shadows على أكثر من 240 ألف "عدم الإعجاب حتى كتابة هده السطور، ولا نعرف كيف سيتطور الوضع في الفترة المقبلة، فعلى الرغم من التقارير التي تتحدث عن طلبات مسبقة ضخمة في الوقت الراهن، إلا أن حملات اللاعبين الغاضبين قد تؤثر سلبًا على مبيعات اللعبة وقت الإطلاق.

احد المستخدمين على منصة Twitter قال انه “لاول مرة اعلم ما هو الاحتلال الفكري” في اشارة الى التحور في الثقافة اليابانية وتلويثها بالفكر الغربي. مستخدم اخر طالب Ubisoft بأن تقوم بتغير السيناريو الان، هذا الامر سيضر بتاريخ السلسلة وايضا التاريخ والثقافة اليابانية.

حاليًا، تحتل لعبة Assassin's Creed Shadows المرتبة الأولى في قائمة أكثر الألعاب مبيعًا لألعاب منصة PS5 على Amazon اليابان. وتحتل النسخة الخاصة بعشاق التجميع المرتبة العاشرة.

يبدو أن هذه المواقف قد تؤثر سلبًا على الإصدار الجديد، خاصةً أن Ubisoft تستهدف بشكل كبير المجتمع الياباني في هدا الجزء. لكن مع الوقت القصير المتبقي حتى إصدار لعبة Assassin's Creed Shadows، قد يكون من الصعب أخذ هذه الآراء بعين الاعتبار.

نحن في انتظار رد Ubisoft حول هذا الموضوع، وحتى ذلك الحين، شاركونا انتم ارائكم ومواقفكم من اللعبة فيما يتعلق بالتاريخ الياباني.